Jiny's special life

 

 

샤오미 미밴드4 글로벌판을 구입하고

한글화만 기다렸는데,

한글 패치가 되자마자 어제 국내 정발이 되었습니다.

 

국내 정발 가격이 약 3만 원 초반대로 생각보다

저렴하게 나왔지만,  중국 내수용이나 글로벌판이

좀 더 저렴하게 구입하고 한글 펌업을

입히시면 불편함 없이 사용하실 수 있습니다.

 

미밴드4 국내 정식 발매 할인 구매https://coupa.ng/biGiVv

 

 


미밴드4 한글 패치 준비물

 

1. 미밴드 펌웨어 V1.0.5.66

- cinco_201908131011_1.0.5.66_cinco.fw

cinco_201908131011_1.0.5.66_cinco.fw
1.20MB

 

 

2. 미밴드 리소스 파일 

 - 글로벌판, 내수용 :  MB4_V1.05.66_V60_ko.res

MB4_V1.05.66_V60_ko.res
0.91MB

 

 - NFC판 :  MB4_NFC_V1.05.39_V54_ko.res

MB4_NFC_V1.05.39_V54_ko.res
0.88MB

 

 

3. 미밴드 폰트 파일

MB4_Font_KJC_R6.ft

MB4_Font_KJC_R6.ft
2.00MB

 

 

4. Notify & Fitness 어플 8.11.3 버전

(아이폰은 Amaztools)

 

Notify & Fitness for Mi Band 8.11.3.apk

 

drive.google.com

 

 

5. ES File Explorer (파일관리자) 어플

 

ES 파일 탐색기_1.6.2.2.apk

 

drive.google.com

 

4~5번 어플 파일은 미리 설치 해주세요.

 

 

 


미밴드4 한글 패치 따라 하기

 

1. Notify & Fitness for Mi Band 설치

 

위에서 미리 다운 받아 놓은

 파일을 실행하여 어플을 설치하고,

설치가 완료되면 실행합니다.

 

 

 

 

좌측 상단 "≡" 메뉴 표시를 누르고

Notify 어플 버전 8.11.3 확인

 

 

 

2. 미밴드4 펌웨어 올리기

 

 

우측 상단 "ⅲ" 버튼 -> 도구 탭

-> 미밴드 펌웨어 업데이트로 이동

"커스텀 펌웨어"를 눌러주세요

 

 

 

 

파일 찾기로 미리 다운 받아놓은

펌웨어 파일을 선택해야 합니다.

 

좌측에서 "ES파일탐색기"를 선택 후

다운로드 받아 놓은 폴더로 이동 -> 펌웨어 파일 선택

(스마트폰에서 다운 시 Download 폴더에 있습니다)

 

미밴드 펌웨어 파일 이름은 

다시 한번 정확히 확인해줍니다.

- cinco_201908131011_1.0.5.66_cinco.fw

 

 

 

 

파일 선택 후 나오는 팝업에서

"일반적인 안드로이드 방법"을 누르고

업데이트할 것 고르기에서

첫 번째 있는 "1/2 펌웨어"를 선택합니다.

 

미밴드를 휴대폰과 가까이 놓으신 뒤에

"업데이트 시작"을 눌러줍니다.

 

 

 

 

업데이트 진행되는 동안 휴대폰과 최대한

가깝게 있어야 하고 배터리가 없어서

꺼질 경우 벽돌이 되니 주의하세요.

 

100%가 되면 펌웨어 올리기가 완료됩니다.

 

 

 

3. 미밴드4 리소스 파일 올리기

 

 

우측 상단 "ⅲ" 버튼 -> 도구 탭

-> 미밴드 펌웨어 업데이트로 이동

현재 펌웨어 버전 1.0.5.66 맞는지 확인

커스텀 펌웨어를 눌러주세요

 

 

 

 

펌웨어 파일 열기와 동일한 방법으로

리소스 파일을 선택해야 합니다.

 

미밴드 리소스 파일은 

꼭 본인 제품에 맞는 파일 선택

 - 글로벌판, 내수용 :  MB4_V1.05.66_V60_ko.res

 - NFC판 :  MB4_NFC_V1.05.39_V54_ko.res

 

 

 

 

파일 선택 후 나오는 팝업에서

"일반적인 안드로이드 방법"을 누르고

업데이트할 것 고르기에서

두 번째 있는 "2/2 리소스"를 선택합니다.

 

미밴드를 휴대폰과 가까이 놓으신 뒤에

"업데이트 시작"을 눌러줍니다.

 

* 미밴드 업데이트 시 휴대폰과 최대한

가깝게 있어야 하고 배터리가 없어서

꺼질 경우 벽돌이 되니 주의 하세요.

 

미밴드가 업데이트가 완료되고 메인 화면이 나오면

다음 폰트 업데이트를 진행합니다.

 

 

 

3. 미밴드4 한글 폰트 파일 올리기

 

 

리소스 업데이트할 때와 동일하게

우측 상단 "ⅲ" 버튼 -> 도구 탭

-> 미밴드 펌웨어 업데이트로 이동

커스텀 펌웨어를 눌러주세요

 

 

 

 

리소스 파일 열기와 동일한 방법으로

폰트 파일을 선택해야 합니다.

 

미밴드 폰트 파일은 확장자가 ft로 끝납니다.

파일명 : MB4_Font_KJC_R6.ft

 

 

 

 

파일 선택 후 나오는 팝업에서

"일반적인 안드로이드 방법"을 누르고

업데이트할 것 고르기에서

세 번째 있는 "글꼴" 선택합니다.

 

미밴드를 휴대폰과 가까이 놓으신 뒤에

"업데이트 시작"을 눌러줍니다.

 

* 미밴드 업데이트 시 휴대폰과 최대한

가깝게 있어야 하고 배터리가 없어서

꺼질 경우 벽돌이 되니 주의 하세요.

 

 

 

 

미밴드4 글로벌판 제품은 도구에 있는

어메이즈핏 언어에서 기본값을 중국어로 바꿔줘야 합니다.

 

(글로벌판에만 있는 문제로 블루투스가 끊어지게

되면 다시 한글 패치가 풀리는 문제가 있어

그런 경우 다시 중국어를 선택해주면 해결 됩니다.)

 

 

 

 

기본값을 "중국어(간체) /커스텀 ROM" 으로

선택하시고 하단에 있는 확인 버튼 눌러줍니다.

 

 

여기까지가 완료가 되긴 했지만 

간혹 카톡 알림 한글이 깨지는 경우가 있어

아래 방법으로 마지막 설정을 해야 합니다.

 

 

 

 

좌측 상단 "≡" 메뉴 표시를 누르고

중간쯤에 있는 설정으로 이동

 

 

 

 

우측 상단 고급 탭에 있는 "깨끗한 텍스트"를

비활성화 시켜주면 마무리가 됩니다.

 

 

자 이제 미밴드4 화면을 확인 해봅시다.

 

 

한달동안 카톡을 "??????????" 물음표만 보다가

글씨가 나오니까 너무 좋습니다.

 

한글 패치 만드느라 고생해주신

샤오미 스토리 카페의 Morb님, 모로모로님

진심으로 감사드립니다.

 

 

▼ 미밴드4 펌웨어 / 미핏 다운그레이드 방법 

 

미밴드4 펌웨어 1.0.6.12->1.0.5.66 / 미핏 4.0.8->4.0.7 다운 그레이드 방법

2019년 9월 6일 자로 미밴드4 펌웨어는 1.0.6.12 버전으로 미핏 버전은 4.0.8로 업데이트 되었습니다. 내수용, 글로벌판 한글패치 하신분들은 한글패치 이전으로 돌아가게 됩니다. 또한 미핏 4.0.8 버전에서는 워..

jinylife.com

 

제 글이 도움이 되셨다면

공감♥ 버튼 부탁드립니다.

감사합니다.

 

이 글을 공유합시다

facebook twitter googleplus kakaostory naver

본문과 관련 있는 내용으로 댓글을 남겨주시면 감사하겠습니다.

  1. 이전 댓글 더보기
  2. 나는나 2019.11.21 10:28

    오! 한글로 되네요?
    정말 감사합니다.
    그런데 제가 한글로 세팅해드리고 다른 분께 선물드리려 하는데 받는 분께서 해보다가 밴드를 초기화해야한다고 뜬답니다. ㅠㅠ
    초기화하면 한글 세팅한거 그분 폰으로 다시 해야하는지요?
    ㅠㅠ

    • 징이♥ 2019.11.23 10:28 신고

      미밴드4 공장초기화는 펌웨어나 리소스를 초기화 시키지 않고 클린상태로 돌리는 용도라 한글 패치는 유지 됩니다.

  3. 개미사마 2019.11.23 23:11

    아이폰에는 노티파이라는 앱은 없고 amaztools 앱이 ㅇ씨다고는 도어있는데 설명에는 노티파이 앱위주네요
    혹시 amaztools로는 설명되어있는 포스팅이 또로 없나요???
    업데이트하는것부터 막히네요;;;

    • 징이♥ 2019.11.25 20:37 신고

      https://blog.naver.com/3shelove3/221634185417

      아이폰이 없어서 포스팅을 못했습니다.
      위 블로그 참조하세요~

  4. 김현규 2019.11.26 16:39

    노티파이 도구머뉴에 팜워어 업그레이드 메뉴가 없는데 왜 그럴까요 위에 거 다운받아서 했는데 업네요ㅡ 기종은 lg v20 안드로이드90 입니댜
    다른 프로그램으로 대채할수도 있는지요?

    • 징이♥ 2019.11.26 23:39 신고

      미핏 먼저 설치하시고 미밴드4랑 연결 하셨는지요?
      미핏 연결 안되어 있으면 펌웨어 업그레이드 메뉴가 안나와요.

  5. 이화 2019.11.27 10:31

    저는 아이폰으로 미밴드4 내수용 한글패치하려고하는데 안되네요 올려주신블로그 검색이안되어서 발만동동굴리고있습니다 도와주세요

    • 징이♥ 2019.11.27 20:43 신고

      https://blog.naver.com/3shelove3/221634185417

      아이폰이 없어서 포스팅을 못했습니다.
      위 블로그 참조하세요~

  6. lee 2019.11.28 23:55

    감사합니다!! 고대로 따라했더니 한글화에 성공했네요. 감사요 ^^

  7. 하늘사랑 2019.11.30 18:27

    저도 님 글보고 성공했어요. 그런데 업데이트시
    1/2-펌웨어 이게 안뜨고 업데이트시작해서 걱정했네요. 감사해요

    • 징이♥ 2019.12.11 00:01 신고

      버전에 따라 뜨는 방식이 다른거 같아요.
      노티파이 최신버전으로 다들 잘되시는거 같습니다.

  8. 산타 2019.12.01 13:13

    감사합니다.
    은근 신경쓰였는데
    고민해결입니다 ^^

  9. 따라해봐 2019.12.02 11:07

    노트10 여러번 실패 끝에 성공함.. ^^

  10. 도전중 2019.12.03 11:32

    8.15.4버전인데 따라해도되는건가요??

  11. 공룡 2019.12.04 01:35

    와 엄청 친절하고 꼼꼼하게 설명해주셨네요! 한 번 벽돌경험이 있어서 아직 무서워서 못따라하고 있지만... 미밴드 펌웨어가 다운받는 펌웨어랑 동일한 버전이 아니더라도 가능한건가요? ㅠㅠ 제 밴드는 v1.0.7.44인데 내수용 리소스 파일은 1.05.66 이라서 무서워욥

    • 징이♥ 2019.12.11 00:09 신고

      아래 링크에서 한글 패치 파일 받으시고 진행 해주세요~
      https://blog.naver.com/mjh0328s

  12. 영어로나와ㅠ 2019.12.06 14:46

    카톡이 오면 영어로 나왔다가 한글로 나왓다가 지 맘대로예요ㅠㅠ 왜그럴까요?

  13. 앤디 2019.12.14 19:53

    감사합니다 덕분에 벽돌현상에서도 탈출했습니다

  14. 바람돌이 2019.12.15 14:44

    도와주세요..
    아이폰11에서 기능을 설정하던중 갑자기 미밴드4 화면이 안나옵니다. 중국 내수용이며 블루투스에서 기기지우기, 미핏에서 삭제, amaztools 에서 연결 삭제, 미핏&amaz 재설치후 다시 연결하려는데 미핏에서 연결 보내는걸 화면이 안들어오니 미핏과 연결이 안되네요. amaztools에서는 잡혀서 배터리 잔량도 표시됩니다.
    펌웨어 버전은 V1.0.7.44.
    아 그리고 충전할때 화면을 터치하면 충전중인 배터리 표시만 됩니다. 다른건 아무것도 안떠요. 받은 당일에.. 슬프네요.

  15. 모름 2019.12.16 09:43

    글로벌인지 내수용인지는 어떻게알아요?

  16. sun 2019.12.16 19:42

    미핏앱에서 커스텀펌웨어가 없으면 어떻게하나요??
    최신펌웨어하고 파일선택 두개밖에 없어요ㅠ

  17. ㅇㅇ 2019.12.23 18:32

    1.0744 버전은 똑같이 진행하되 벽돌될때마다풀고 마지막 폰트를 https://blog.naver.com/mjh0328s/221746687663 이거로 넣으니까 한국어가 잘되네요


    벽돌푸는법은 핸드폰언어를 중국어로 변경후 mi fit앱 실행하면 됩니다

    • ㅇㅇ 2019.12.23 18:33

      최신펌웨어나 1/3 2/3 일반적안드로이드 방법 이런거 안떠도 그냥진행하면됩니다

  18. 벽돌각 2019.12.30 11:01

    따라하는중,,,,
    벽돌이되었나봐요
    어디서 부터잘못된건징

    밴드에는 미핏 업데이트어게인만 떠있구요
    미핏앱엔 들어가지지도않구요 ㅜ
    이일을 오째요
    도와주서요ㅜㅜ
    안드로이드 입니다
    한글로 보고시포용 어흑흑

  19. 벽돌각 2020.01.02 01:44

    ㅜㅜ따라하다 벽돌됬습니다
    어쩜좋을까용
    여기저기다찾아봐도 방법이없어요ㅜㅜ
    펨웨어자체가업데이트가안되요
    에초에 커스컴펌웨어
    라고 뜨지않았던거같고요
    지금은 밴드자체가멈춰있어
    미핏연결도안되고
    몇날몇일 그러네요
    한글패치이전으로 돌아가고 싶습니다 힝

  20. 겨우성공 2020.01.28 20:06

    덕분에 성공했습니다! 감사합니다. 혹시 다 되고나면 미밴드 노티파이 앱은 삭제해도 되나요?

  21. 김영필 2020.02.10 20:21

    connect to mi fit to update again
    이런문구가뜨고 밴드터치가안됩니다 ㅠㅠ
    도와주세요