샤오미 미밴드4 한글패치 정발처럼 한글판 쉽게 만들기

 

 

샤오미 미밴드4 글로벌판을 구입하고

한글화만 기다렸는데,

한글 패치가 되자마자 어제 국내 정발이 되었습니다.

 

국내 정발 가격이 약 3만 원 초반대로 생각보다

저렴하게 나왔지만,  중국 내수용이나 글로벌판이

좀 더 저렴하게 구입하고 한글 펌업을

입히시면 불편함 없이 사용하실 수 있습니다.

 

미밴드4 국내 정식 발매 할인 구매 : https://coupa.ng/biGiVv

 

미밴드5 국내 정식 발매 할인 구매 :  https://coupa.ng/bPGRe3

 

---

미밴드4 한글 패치 준비물

 

1. 미밴드 펌웨어 V1.0.5.66

- cinco_201908131011_1.0.5.66_cinco.fw

cinco_201908131011_1.0.5.66_cinco.fw

1.20MB

 

 

2. 미밴드 리소스 파일 

 - 글로벌판, 내수용 :  MB4_V1.05.66_V60_ko.res

MB4_V1.05.66_V60_ko.res

0.91MB

 

 - NFC판 :  MB4_NFC_V1.05.39_V54_ko.res

MB4_NFC_V1.05.39_V54_ko.res

0.88MB

 

 

3. 미밴드 폰트 파일

MB4_Font_KJC_R6.ft

MB4_Font_KJC_R6.ft

2.00MB

 

 

4. Notify & Fitness 어플 8.11.3 버전

(아이폰은 Amaztools)

Notify & Fitness for Mi Band 8.11.3.apk

 

 

5. ES File Explorer (파일관리자) 어플

ES 파일 탐색기_1.6.2.2.apk

 

4~5번 어플 파일은 미리 설치 해주세요.

 

 

 

---

미밴드4 한글 패치 따라 하기

 

1. Notify & Fitness for Mi Band 설치

 

위에서 미리 다운 받아 놓은

 파일을 실행하여 어플을 설치하고,

설치가 완료되면 실행합니다.

 

 

 

 

좌측 상단 "≡" 메뉴 표시를 누르고

Notify 어플 버전 8.11.3 확인

 

 

 

2. 미밴드4 펌웨어 올리기

 

 

우측 상단 "ⅲ" 버튼 -> 도구 탭

-> 미밴드 펌웨어 업데이트로 이동

"커스텀 펌웨어"를 눌러주세요

 

 

 

 

파일 찾기로 미리 다운 받아놓은

펌웨어 파일을 선택해야 합니다.

 

좌측에서 "ES파일탐색기"를 선택 후

다운로드 받아 놓은 폴더로 이동 -> 펌웨어 파일 선택

(스마트폰에서 다운 시 Download 폴더에 있습니다)

 

미밴드 펌웨어 파일 이름은 

다시 한번 정확히 확인해줍니다.

- cinco_201908131011_1.0.5.66_cinco.fw

 

 

 

 

파일 선택 후 나오는 팝업에서

"일반적인 안드로이드 방법"을 누르고

업데이트할 것 고르기에서

첫 번째 있는 "1/2 펌웨어"를 선택합니다.

 

미밴드를 휴대폰과 가까이 놓으신 뒤에

"업데이트 시작"을 눌러줍니다.

 

 

 

 

업데이트 진행되는 동안 휴대폰과 최대한

가깝게 있어야 하고 배터리가 없어서

꺼질 경우 벽돌이 되니 주의하세요.

 

100%가 되면 펌웨어 올리기가 완료됩니다.

 

 

 

3. 미밴드4 리소스 파일 올리기

 

 

우측 상단 "ⅲ" 버튼 -> 도구 탭

-> 미밴드 펌웨어 업데이트로 이동

현재 펌웨어 버전 1.0.5.66 맞는지 확인 후

커스텀 펌웨어를 눌러주세요

 

 

 

 

펌웨어 파일 열기와 동일한 방법으로

리소스 파일을 선택해야 합니다.

 

미밴드 리소스 파일은 

꼭 본인 제품에 맞는 파일 선택

 - 글로벌판, 내수용 :  MB4_V1.05.66_V60_ko.res

 - NFC판 :  MB4_NFC_V1.05.39_V54_ko.res

 

 

 

 

파일 선택 후 나오는 팝업에서

"일반적인 안드로이드 방법"을 누르고

업데이트할 것 고르기에서

두 번째 있는 "2/2 리소스"를 선택합니다.

 

미밴드를 휴대폰과 가까이 놓으신 뒤에

"업데이트 시작"을 눌러줍니다.

 

* 미밴드 업데이트 시 휴대폰과 최대한

가깝게 있어야 하고 배터리가 없어서

꺼질 경우 벽돌이 되니 주의 하세요.

 

미밴드가 업데이트가 완료되고 메인 화면이 나오면

다음 폰트 업데이트를 진행합니다.

 

 

 

3. 미밴드4 한글 폰트 파일 올리기

 

 

리소스 업데이트할 때와 동일하게

우측 상단 "ⅲ" 버튼 -> 도구 탭

-> 미밴드 펌웨어 업데이트로 이동

커스텀 펌웨어를 눌러주세요

 

 

 

 

리소스 파일 열기와 동일한 방법으로

폰트 파일을 선택해야 합니다.

 

미밴드 폰트 파일은 확장자가 ft로 끝납니다.

파일명 : MB4_Font_KJC_R6.ft

 

 

 

 

파일 선택 후 나오는 팝업에서

"일반적인 안드로이드 방법"을 누르고

업데이트할 것 고르기에서

세 번째 있는 "글꼴"를 선택합니다.

 

미밴드를 휴대폰과 가까이 놓으신 뒤에

"업데이트 시작"을 눌러줍니다.

 

* 미밴드 업데이트 시 휴대폰과 최대한

가깝게 있어야 하고 배터리가 없어서

꺼질 경우 벽돌이 되니 주의 하세요.

 

 

 

 

미밴드4 글로벌판 제품은 도구에 있는

어메이즈핏 언어에서 기본값을 중국어로 바꿔줘야 합니다.

 

(글로벌판에만 있는 문제로 블루투스가 끊어지게

되면 다시 한글 패치가 풀리는 문제가 있어

그런 경우 다시 중국어를 선택해주면 해결 됩니다.)

 

 

 

 

기본값을 "중국어(간체) /커스텀 ROM" 으로

선택하시고 하단에 있는 확인 버튼 눌러줍니다.

 

 

여기까지가 완료가 되긴 했지만 

간혹 카톡 알림 한글이 깨지는 경우가 있어

아래 방법으로 마지막 설정을 해야 합니다.

 

 

 

 

좌측 상단 "≡" 메뉴 표시를 누르고

중간쯤에 있는 설정으로 이동

 

 

 

 

우측 상단 고급 탭에 있는 "깨끗한 텍스트"를

비활성화 시켜주면 마무리가 됩니다.

 

 

자 이제 미밴드4 화면을 확인 해봅시다.

 

 

한달동안 카톡을 "??????????" 물음표만 보다가

글씨가 나오니까 너무 좋습니다.

 

한글 패치 만드느라 고생해주신

샤오미 스토리 카페의 Morb님, 모로모로님

진심으로 감사드립니다.

 

 

▼▼▼ 미밴드4 펌웨어 / 미핏 다운그레이드 방법 ▼▼▼

미밴드4 펌웨어 1.0.6.12->1.0.5.66 / 미핏 4.0.8->4.0.7 다운 그레이드 방법

 

제 글이 도움이 되셨다면

공감♥ 버튼 부탁드립니다.

감사합니다.